If The World Was Ending (feat. Evaluna Montaner) (tradução)

Original

JP Saxe

Compositor: Julia Michaels / JP Saxe

Eu estava distraído e estava no trânsito
Não senti quando o terremoto aconteceu
Mas isso realmente me fez pensar
Você estava bebendo fora de casa?
Você estava na sala de estar
Relaxando e assistindo televisão?
Agora, faz um ano, acho que eu descobri como
Como te deixar ir e como
Deixar a comunicação desaparecer

Eu sei, você sabe, nós sabemos
Que você não ficou aqui para sempre e está tudo bem
Eu sei, você sabe, nós sabemos
Que não fomos feitos um para o outro e está tudo bem

Mas se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?
Você viria e ficaria a noite toda
Você me amaria só por diversão?
Todos os nossos medos seriam irrelevantes

Se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?
O céu estaria caindo e eu te abraçaria forte
E não haveria um motivo
Teríamos até que dizer adeus
Se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo? Certo?
Se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo? Certo?

Noite passada minha cama tremeu
Não me assustei porque já estou acostumada
A sentir os seus pés nos meus, tremendo de frio
Mas me virei na diagonal e seu lado estava vazio
Eu me pergunto, se o mundo estivesse acabando
Você não gostaria que ele acabasse com nós dois estando juntos?

Eu sei que você sabe que nos amarmos de longe não é a mesma coisa
Eu sei que você sabe que sentirmos saudades nos faz mal

Mas se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?
Você viria e ficaria a noite toda
Você me amaria só por diversão?
Todos os nossos medos seriam irrelevantes
Se o mundo estivesse acabando, você viria, certo?
Nós dois cairíamos com a gravidade
Você viria mesmo se esta fosse nossa última vez?

Se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?
Você viria, certo?
Você viria, você viria, você viria, certo?

Eu sei que você sabe que nos amarmos de longe não é a mesma coisa
Eu sei, você sabe, nós sabemos que não fomos
Feitos um para o outro e está tudo bem

Mas se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?
Você viria e ficaria a noite toda
Você me amaria só por diversão?
Todos os nossos medos seriam irrelevantes

Se o mundo estivesse acabando, você viria, certo?
Nós dois cairíamos com a gravidade
Você viria mesmo se
Esta fosse nossa última vez?
Se o mundo estivesse acabando, você viria, certo?
Você viria, você viria, você viria, certo?

Se o mundo estivesse acabando
Você viria, certo?